英国女王大学(Queen’s University Belfast)新研究为改善农村教育提出了新的解决方案

英国女王大学(Queen’s University Belfast 全名:英国贝尔法斯特女王大学)最新的一项研究显示,为生活在欠发达和偏远地区的儿童提供可自我调节的眼镜能够改善他们的视力和潜在的教育机会。   视力不佳和缺乏优质教育之间存在着内在的联系。在世界上较不发达和偏远地区生活的人群,获得专业的保健机会非常有限,尤其是那些视力不佳而没能佩戴适合他们眼镜的孩童,更可能因此而导致在教育方面落后的风险更高。   这项研究是基于奥比斯(Orbis International)国际公司和中国广州的中山眼科中心(ZOC)正在进行的服务所创建的方案。   英国女王大学公共卫生中心的Nathan Congdon教授,也是奥比斯国际(Orbis International)的研究主任兼 ZOC的客座教授解释说:“我们从以往的试验中了解到,矫正在校儿童的近视与提高学术重要性显著相关。我们还知道,尽管中国儿童的近视率是世界上最高的,但农村地区需要戴眼镜的儿童中,只有15-20%的儿童真正拥有眼镜。“   “鉴于这些信息,我们将重点关注如何改善中国农村地区近视儿童的视力水平,因为中国农村地区获得优质视觉服务和精确眼镜的机会实为有限。”   这项发表在《眼科学》上的研究涉及一项随机试验,即给居住在中国南方广东省农村地区的11至16岁近视儿童配戴标准处方眼镜或可调节眼镜,让孩子们进行”自我屈光调节”,以优化自己的视力。   作为中国人口最多的省份,广东有1亿多的居民。被选中的地区是该省较贫困的农村地区之一。   研究人员发现,对贫困地区的孩子来说,可调眼镜是更好的选择。儿童使用可调眼镜比专家测量的标准眼镜看得更清楚,对眼镜的满意度和视觉生活质量也没有什么不同。虽然儿童戴可调眼镜的频率有所降低(45%对58%),但是与中国贫困农村地区需要眼镜的儿童的低配戴率相比,这仍然代表了两到三倍的改善。   Congdon教授总结道:  “这项研究进一步支持了这样一种观点,即在这种环境下,自我屈光调节有助于儿童的视觉健康。我们发现,自调节眼镜在精确度和视觉方面基本上与规定的眼镜的标准同等。从长远来看,我们认为可调式眼镜是增加视觉专业人士使用范围和影响的一种方式,而不是替代眼镜。这将使视光师能够进入一所大学校,并且只需要检查10%那些不能通过以自我屈光充分改善视力差的儿童。这将大大增加在服务不足的农村地区获得稀缺眼科保健资源的机会。”

Queen’s University Belfast research proposes novel solution to improving education in rural China

A new research study led by Queen’s University Belfast shows how providing self-adjustable glasses to children living in less developed and remote areas could improve their vision and potentially educational opportunities. Poor vision and a lack of quality education are intrinsically linked. In less developed and remote parts of the world where access to healthcare… Continue reading Queen’s University Belfast research proposes novel solution to improving education in rural China

英国女王大学的研究显示,筛查青光眼可以挽救中国300万年的失明

英国女王大学(Queen’s University Belfast 全名:英国贝尔法斯特女王大学)的一项新研究发现,在中国提供青光眼的筛查,在减少失明人数的同时,亦具有极高的成本效益。这项新发现可能会改变这个世界上人口最多的国家青光眼医疗保健的未来。 研究人员透露,全国性的筛查如何在长期内节省政府资金,并在50多万人口中挽救300万年的失明。 青光眼是全球不可逆性失明的主要原因,影响全球6430万人。这种疾病与人类衰老有关,因此随着人口老龄化,全球换青光眼的人数正在迅速增加。高效治疗,包括滴眼液,激光和切口手术,已被证明可以大大降低失明的风险。然而,治疗必须尽早进行,而在中国等中等收入国家,需要此类治疗的人群中,只有大约10%获得了治疗。 英国女王大学公共卫生学院中心的唐建军博士解释道:“研究结果表示, 从长远来看,在中国进行国家青光眼筛查规划可以节省政府的资金, 因为它会减少对资源的需求,否则大量人民将会遭受到完全可以避免的视力丧失。 青光眼在其早期阶段几乎是毫无症状,这意味着除非进行筛查计划,否则很少有患者在早期, 亦是治疗最有效期时被发现,尤其是在资源匮乏的地区。 直到现在,这种筛查还没有被认为是具有成本效益的状,部分原因在于,推广工作的花费很高,最终失明的风险更低,而且几乎所有以前的研究工作都在富裕的国家完成。   鉴于中国青光眼患者的比例过高——占全球青光眼失明患者的三分之一——英国女王大学的研究人员开始评估中国青光眼筛查项目的成本效益。该研究发表在《柳叶刀-全球健康》(Lancet Global Health)杂志上,这项研究提供了一个明确的证据,即在中国农村和城市进行青光眼筛查可以在预防失明的同时亦节省金钱。 研究发现,通过在农村和城市实施筛查计划,中国有4.34亿50岁及以上人口, 可以避免近300万年的失明。该研究还强调了那些接受早期诊断的人生活质量的提高。 来自英国女王大学的内森·康登教授 (Professor Nathan Congdon)他还是奥比斯国际研究中心(Orbis International)主任,说到: “它从根本上改变了我们对这种疾病的看法,从被动地等待病人寻求治疗(往往为时已晚),而演变到积极主动地向社区伸出援手,在失明之前就发现患上青光眼症状。” 唐博士补充说:“我们的研究显示,中国的国家筛查项目对患者和政府来说都是双赢的局面,我们希望这项研究将能够为未来的医疗政策提供参考。” 这项新颖的研究以其意想不到的结果,将能成为全球资源匮乏地区管理青光眼的潜在改变者。这项研究由英国女王大学、温州医科大学、中国人民大学和奥比斯国际合作完成。   –完结-   媒体联系人: 易思闻思公关 :Jim James 电话:+86 139 1073 1967 邮箱: jim@eastwestpr.com 英国女王大学通讯官: Sian Devlin 电话:+44 (0)28 9097 5292 邮箱: s.devlin@qub.ac.uk.